Передній повторювач повороту
Передній повторювач — невеликий жовтий вогник на передній частині міні-трактора ДТЗ 5244/5354НРХ NEW, який дублює сигнал повороту для зустрічного транспорту та пішоходів. Лампа розташована в пластиковому корпусі з розсіювачем, який кріпиться на кронштейні поруч із фарою. Лампа з вогнем невеликої потужності гріється слабко, тому корпус виконують із тонкого пластику.
Втрата видимості повороту
Коли розсіювач тьмяніє чи тріскається, світло слабшає, а волога в корпусі окислює контакти. Повторювач блимає з перебоями або взагалі не вмикається, а в щитку може змінитися частота блимання на інших лампах поворотів. Несправний повторювач порушує симетрію сигналу й вводить в оману водіїв при обгоні.
Підбір повторювача
Новий повторювач потрібен з тим самим кріпленням та роз’ємом, що передбачені для ДТЗ 5244/5354НРХ NEW: інакше жовтий вогник не стане на кронштейн, а проводка доведеться переробляти. Для виїзду на дорогу загального користування вогонь має бути видимим здалеку. Після встановлення перевіряють щільність посадки розсіювача, щоб у корпус не затікала вода.